Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

авизо о платеже w notification of payment

Толкование Перевод

1 авизо о платеже

авизо о платеже w notification of payment

Sokrat personal > авизо о платеже
2 авизо о платеже

1. notification of payment

платеж нетто — net payment

наличный платеж — cash payment

платежи — accelerated payments

производство платежа — payment

срок платежа — date of payment

2. advice of payment

денежный платеж — money payment

отложить платеж — defer payment

очередной платеж — next payment

платеж наличными — down payment

последний платеж — last payment

Русско-английский большой базовый словарь > авизо о платеже
3 авизо о платеже

(advice) notification of payment

Дополнительный универсальный русско-английский словарь > авизо о платеже
4 инкассовое авизо

1. notification of collection

авизо о платеже — notification of payment

авизо об акцепте — notification of acceptance

2. advice of collection

входящее авизо — incoming advice

входящий авизо — incoming advice

платежное авизо — advice of payment

авизо о платежах — advice of payment

предварительный авизо — preliminary advice

Русско-английский большой базовый словарь > инкассовое авизо
5 задержка в платеже

delay in payment

авизо о платеже — notification of payment

платеж в обусловленный срок — payment due

производящий платеж — effecting a payment

просрочить платежи — to fall into arrears

соглашение о платежах — payment agreement

Русско-английский военно-политический словарь > задержка в платеже
6 соглашение о платежах

payment agreement

авизо о платеже — notification of payment

платеж в обусловленный срок — payment due

производящий платеж — effecting a payment

воздержаться от платежа — withhold payment

дополнительный платеж — subsequent payment

Русско-английский большой базовый словарь > соглашение о платежах
7 срок платежа

1. date of payment

платеж в обусловленный срок — payment due

производящий платеж — effecting a payment

соглашение о платежах — payment agreement

воздержаться от платежа — withhold payment

дополнительный платеж — subsequent payment

2. due date

дата платежа — due date

подлежащий платежу — due

до срока платежа — till due

наступать сроку платежа — fall due

причитающийся платеж — balance due

3. maturity

платеж по векселю — maturity

срок платежа по векселю — maturity

наступление срока платежа — maturity

на день платежа — on the maturity day

согласованный срок платежа — agreed maturity

4. term of payment

условия платежа — term

сроки платежа — term days

платеж нетто — net payment

наличный платеж — cash payment

платежи — accelerated payments

5. payment period

авизо о платеже — notification of payment

инкассо к платежу — collection for payment

неторговый платеж — non-commercial payment

обращаться за платежом — apply for payment

платеж на инкассо — payment for collection

Русско-английский большой базовый словарь > срок платежа
8 предъявлять к платежу

1. present for payment

платеж в обусловленный срок — payment due

производящий платеж — effecting a payment

соглашение о платежах — payment agreement

воздержаться от платежа — withhold payment

дополнительный платеж — subsequent payment

2. presenting for payment

поощрительный платеж — incentive payment

авизо о платеже — notification of payment

инкассо к платежу — collection for payment

неторговый платеж — non-commercial payment

обращаться за платежом — apply for payment

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявлять к платежу
9 просроченный платеж

1. back payment

платеж в обусловленный срок — payment due

производящий платеж — effecting a payment

соглашение о платежах — payment agreement

воздержаться от платежа — withhold payment

дополнительный платеж — subsequent payment

2. deliquent payment

платеж взносами — payment by installment

поощрительный платеж — incentive payment

авизо о платеже — notification of payment

инкассо к платежу — collection for payment

неторговый платеж — non-commercial payment

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > просроченный платеж
10 авансовый платеж

1. advance payment

платеж в счет погашения задолженности — debt service payment

обсуждать график платежей — discuss the schedule of payments

валюта, используемая для платежа — currency used for payment

требование уплаты, требование платежа — request for payment

требование платежа по счету — demand for payment on account

2. payment in advance

поощрительный платеж — incentive payment

просрочивать платежи — fall into arrears

авизо о платеже — notification of payment

платеж в обусловленный срок — payment due

производящий платеж — effecting a payment

Русско-английский большой базовый словарь > авансовый платеж
11 рассрочка платежей

1. payment by instalments

платеж в счет погашения задолженности — debt service payment

обсуждать график платежей — discuss the schedule of payments

валюта, используемая для платежа — currency used for payment

требование уплаты, требование платежа — request for payment

требование платежа по счету — demand for payment on account

2. payment by installments

отказываться от платежа — denied payment

платеж взносами — payment by installment

поощрительный платеж — incentive payment

авизо о платеже — notification of payment

платеж в обусловленный срок — payment due

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рассрочка платежей
12 согласовывать график платежей

1. agree on the schedule of payments

платеж в обусловленный срок — payment due

производящий платеж — effecting a payment

соглашение о платежах — payment agreement

воздержаться от платежа — withhold payment

дополнительный платеж — subsequent payment

2. agreeing on the schedule of payments

платеж взносами — payment by installment

поощрительный платеж — incentive payment

авизо о платеже — notification of payment

инкассо к платежу — collection for payment

неторговый платеж — non-commercial payment

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > согласовывать график платежей
13 согласовать график платежей

1. agreeing on the schedule of payments

авизо о платеже — notification of payment

платеж в обусловленный срок — payment due

производящий платеж — effecting a payment

соглашение о платежах — payment agreement

воздержаться от платежа — withhold payment

2. agree on the schedule of payments

платеж в счет погашения задолженности — debt service payment

обсуждать график платежей — discuss the schedule of payments

валюта, используемая для платежа — currency used for payment

требование уплаты, требование платежа — request for payment

требование платежа по счету — demand for payment on account

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > согласовать график платежей
14 дополнительный платеж

subsequent payment

авизо о платеже — notification of payment

платеж в обусловленный срок — payment due

производящий платеж — effecting a payment

соглашение о платежах — payment agreement

воздержаться от платежа — withhold payment

Русско-английский большой базовый словарь > дополнительный платеж
15 прекратить платежи

1. bankrupt

обанкротиться, прекратить платежи — to be bankrupt

заявление о прекращении платежей — declaration of bankruptcy

2. become bankrupt

3. default

заемы с нарушением условий платежей — bonds issue in default

займы по которым не производятся платежи — loan in default

займ, по которым предоставлены платежи — loan in default

ликвидировать просрочку платежей — cure default

ликвидировал просрочку платежей — cured default

4. go bankrupt

5. stop payment

авизо о платеже — notification of payment

платеж в обусловленный срок — payment due

производящий платеж — effecting a payment

соглашение о платежах — payment agreement

воздержаться от платежа — withhold payment

6. turn bankrupt

долг платежом красен — one good turn deserves another

Русско-английский большой базовый словарь > прекратить платежи
16 условие платежа

term of payment

авизо о платеже — notification of payment

платеж в обусловленный срок — payment due

производящий платеж — effecting a payment

соглашение о платежах — payment agreement

воздержаться от платежа — withhold payment

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условие платежа
17 удержание из платежей

deduction from payments

авизо о платеже — notification of payment

платеж в обусловленный срок — payment due

производящий платеж — effecting a payment

соглашение о платежах — payment agreement

воздержаться от платежа — withhold payment

Русско-английский большой базовый словарь > удержание из платежей

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

авизо о платеже w notification of payment

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

авизо о платеже w notification of payment

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: